顺时而行，向光而生

Seguir o Tempo, Rumo à Luz

冬至，是中华传统二十四节气之一，也是自然运行与人文精神相互交汇的重要节点。此时白昼最短、黑夜最长，象征着自然循环中的极点与转折，体现了"阴极而阳生"的哲学思想。

在教育的语境中，冬至所蕴含的意义尤为深远。它启示我们尊重规律、沉淀自我，在静思中积蓄力量，在挑战中孕育希望。正如学术探索与人才培养的过程，往往需要在耐心与坚持中迎来新的成长。

值此冬至之际，学校谨以此节气为契机，传承优秀传统文化，弘扬理性思考与人文关怀的精神。愿全体师生在寒冬中守望初心，在新一轮时序更替中不断进取、向光而行。

奥都中文学校
2025.12.21

O Solstício de Inverno constitui um momento fundamental do ciclo natural e cultural, assinalando o dia mais curto e a noite mais longa do ano. Este marco simboliza o ponto de viragem do tempo, em que o rigor do inverno atinge o seu auge e se inicia, de forma gradual, o regresso da luz.

No contexto educativo, o Solstício de Inverno traduz valores essenciais como o respeito pelos ciclos, a reflexão e a perseverança. Tal como no percurso académico, é através da constância, do esforço e da reflexão crítica que se constroem o conhecimento e o progresso.

Neste momento simbólico, a nossa escola reafirma o seu compromisso com a valorização da cultura, do saber e da formação integral. Que o Solstício de Inverno inspire toda a comunidade académica a manter a determinação, a cultivar o pensamento e a avançar com confiança rumo a novos desafios.

Escola Chinesa Aodu
21.12.2025