放假通知

Aviso de Férias

亲爱的学生、家长及老师：

奥都中文学校将于 2025年12月21日（含）至2026年01月03日（含） 放圣诞及新年假期。期间所有课程暂停。
2026年01月04日（星期日） 起照常上课。

祝各位师生和家长节日愉快，平安顺遂！
奥都中文学校
2025.11.26

Caros alunos, pais e professores:

A Escola Chinesa Aodu estará em férias de Natal e Ano Novo a partir do dia 21 de dezembro de 2025 (inclusive) a 03 de janeiro de 2026 (inclusive). Durante este período, todas as aulas estarão suspensas.
As atividades letivas serão retomadas em 4 de janeiro de 2026 (domingo).

Desejamos a todos alunos, pais e professores umas boas festas e um ano novo cheio de saúde e tranquilidade!
Escola Chinesa Aodu
26.11.2025

【Informações adicionais】

Durante o período de férias, a secretaria da escola funcionará em horário reduzido. Para assuntos administrativos, recomenda-se o contacto por e-mail. Os pedidos serão atendidos por ordem de chegada.

Relembramos que todo o material de estudo continuará disponível, permitindo aos alunos rever conteúdos e manter o ritmo de aprendizagem.

Agradecemos a compreensão e a colaboração de toda a comunidade escolar.